Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

Lead a procession

  • 1 Procession

    subs.
    P. and V. πομπή, ἡ, P. ἔξοδος, ἡ, Ar. and P. πρόσοδος, ἡ.
    Torch-light procession: P. λαμπάς, ἡ (Plat., Rep. 328A), V. φαναί, αἱ (Eur., Ion. 550).
    Form a procession: Ar. and P. πομπὴν πέμπειν.
    Lead a procession, v.: P. πομπεύειν (absol.).
    One who attends a procession: P. πομπεύς, ὁ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Procession

  • 2 lead

    I 1. [li:d] past tense, past participle - led; verb
    1) (to guide or direct or cause to go in a certain direction: Follow my car and I'll lead you to the motorway; She took the child by the hand and led him across the road; He was leading the horse into the stable; The sound of hammering led us to the garage; You led us to believe that we would be paid!) οδηγώ, καθοδηγώ
    2) (to go or carry to a particular place or along a particular course: A small path leads through the woods.) οδηγώ
    3) ((with to) to cause or bring about a certain situation or state of affairs: The heavy rain led to serious floods.) προκαλώ
    4) (to be first (in): An official car led the procession; He is still leading in the competition.) είμαι επικεφαλής: προηγούμαι
    5) (to live (a certain kind of life): She leads a pleasant existence on a Greek island.) διάγω, περνώ
    2. noun
    1) (the front place or position: He has taken over the lead in the race.) πρώτη θέση
    2) (the state of being first: We have a lead over the rest of the world in this kind of research.) πρωτοπορία, προβάδισμα
    3) (the act of leading: We all followed his lead.) καθοδήγηση, παράδειγμα
    4) (the amount by which one is ahead of others: He has a lead of twenty metres (over the man in second place).) προβάδισμα
    5) (a leather strap or chain for leading a dog etc: All dogs must be kept on a lead.) λουρί σκύλου
    6) (a piece of information which will help to solve a mystery etc: The police have several leads concerning the identity of the thief.) στοιχείο
    7) (a leading part in a play etc: Who plays the lead in that film?) πρώτος / πρωταγωνιστικός ρόλος
    •
    - leadership
    - lead on
    - lead up the garden path
    - lead up to
    - lead the way     II [led] noun
    1) (( also adjective) (of) an element, a soft, heavy, bluish-grey metal: lead pipes; Are these pipes made of lead or copper?) μόλυβδος
    2) (the part of a pencil that leaves a mark: The lead of my pencil has broken.) γραφίτης μολυβιού
    •

    English-Greek dictionary > lead

См. также в других словарях:

  • procession — n. 1) to lead a procession 2) a ceremonial; funeral; torchlight procession 3) in (a) procession (to march in a procession) * * * [prə seʃ(ə)n] funeral torchlight procession a ceremonial to lead a procession in (a) procession (to march in a… …   Combinatory dictionary

  • Procession — A procession (French procession via Middle English, derived from Latin, processio, from procedere, to go forth, advance, proceed) is an organized body of people advancing in a formal or ceremonial manner. Funeral Procession, illustrated in a… …   Wikipedia

  • Procession (band) — Procession was a jazz tinged rock band formed in Melbourne in October 1967. The group is most notable for including English guitarist Mick Rogers who later joined Manfred Mann’s Earth Band and drummer Craig Collinge, who was a member of noted… …   Wikipedia

  • procession — noun ADJECTIVE ▪ grand, great, large, long ▪ little, small ▪ public, street ▪ …   Collocations dictionary

  • lead — lead1 /leed/, v., led, leading, n., adj. v.t. 1. to go before or with to show the way; conduct or escort: to lead a group on a cross country hike. 2. to conduct by holding and guiding: to lead a horse by a rope. 3. to influence or induce; cause:… …   Universalium

  • lead — 1 /li:d/ verb past tense and past participle led /led/ GO SOMEWHERE 1 GO IN FRONT (I, T) to go in front of a group of people or vehicles: You lead and we ll follow. | A truck with a jazz band on it was leading the parade. | a procession led by a… …   Longman dictionary of contemporary English

  • lead — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 example set by sb ADJECTIVE ▪ moral (esp. BrE) VERB + LEAD ▪ give, take ▪ The government should give a lead in tackling racism. ▪ …   Collocations dictionary

  • lead — I. /lid / (say leed) verb (led, leading) –verb (t) 1. (led, leading) ) to take or conduct on the way; go before or with to show the way. 2. to conduct by holding and guiding: to lead a horse by a rope. 3. (led …  

  • lead — I [[t]lid[/t]] v. led, lead•ing, n. adj. 1) to go before or with to show the way; conduct or escort; guide: to lead a group on a hike[/ex] 2) to conduct by holding and guiding: to lead a horse by a rope[/ex] 3) to influence or induce; cause: What …   From formal English to slang

  • Thailand's Royal Barge Procession — ( th. กระบวนพยุหยาตราชลมารค; RIT translit. Krabuan Phayuhayattra Chonlamak) is a ceremony of both religious and royal significance which has been taking place for nearly 700 years. The exquisitely crafted Royal Barges are a blend of craftsmanship …   Wikipedia

  • Religious Procession in Kursk Province — Religious Procession in Kursk Province, Tretyakov Gallery, Moscow. 175 × 280 cm Religious Procession in Kursk Province (also known as Easter Procession in the District of Kursk or A Religious Procession in Kursk Gubernia [1]) (Russian: Крестный… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»